Transcrição de um vídeo de Rob e Kristen na Húngria

Traduzido/Publicado por Bruna Abreu em 13 Apr 2010


Até mesmo as estrelas mais famosas devem passar pelos detectores e mostrar seus passaportes válidos. Claro que a câmera do foco viu TUDO, até mesmo a imprensa estrangeira quer nossas fitas agora.

Nós expusemos os amantes, Robert Pattinson e Kristen Stewart, o casal mais famoso do mundo deixou Budapeste no domingo a noite depois que as gravações de Bel Ami tinham sido finalizadas. Robert usando um boné de baseball, seu amor ouvindo música enquando entrava na área de espera do Ferihegy. A garota queria celebrar seu aniversário de 20 anos com seu namorado, foi por isso que ela veio pra cá.

Alguns minutos depois, o carro de Uma Thurman chegou ao aeroporto. Ela estava impassiva enquanto passava pelos detectores usando óculos de sol e ela não deu nenhum autógrafo.

Foi assim que o carro de Robert Pattinson chegou sem a estrela no sábado a tarde ao Tihany. O ator e sua namorada foram escoltados em diferentes carros para o set. Nós não pudemos tirar fotos também, árvores escondiam tudo no jardim de Horthy-villa.

Então chegamos perto do set com um fotógrafo. Quando chegamos lá, eles estavam gravando a entrada. A equipe inteira de segurança correu para a costa num segundo.

A câmera está clicando, na cadeira que ficava perto da casa, nós só vimos o dublê de cenas de ação de Pattinson. Nesse momento, o ídolo das adolescentes estava escondido no trailer com sua namorada.

O casal e Uma Thurman aparentemente passaram o fim de semana nesse hotel perto do lago, em Tihany.

As estrelas estavam na rua Andrássy, a noite no Pollack Mihály Square, na basílica, e na University Square por duas semanas nós ficamos no pé de Uma Thurman, Colm Meaney, Christina Ricci e Robert Pattinson. Mas nós não mostramos o que as estrelas fazem quando eles pensam que ninguém está prestando atenção neles. Eles estavam descansando nesse trailer perto do Városliget. Robert Pattinson está chegando aqui pro almoço, daí pouco tempo depois, parecendo um pouco envergonhado, ele volta para o set com a camisa desabotoada.

‘köszönöm, hogy csendben voltatok’ - Essa foi a única frase que Pattinson disse para as fãs em duas semanas. Centenas de garotas estavam esperando durante dias e noites em cada locação, mas no final ninguém conseguiu um autógrafo.

… Szabolcs, vejam quem estava na premiere de X-Factor, foi o cara que foi sortudo o suficente para chegar perto da estrela de Crepúsculo,...
… Szabolcs estava trabalhando como dublê de cena de ação de Robert.

Love Generation de Bob Sinclair toca de fundo

Então as estrelas disseram adeus para nós no sábado (??), os professores e pais podem respirar todos aliviados agora, os adolescentes não vão faltar aula a partir de amanhã.

 

Tradução: Josi Teixeira


Powered by CuteNews