Confissão de uma fã "assediadora" de Robert Pattinson

Traduzido/Publicado por Ári em 22 Jun 2009


Blackbookmag.com fala com uma garota que confessa ser uma assediadora de Robert Pattinson. Eu na segunda vez não confessei que estava indo ao extremo, mas tudo isso é muito engraçado. E para a última pergunta… sim eu definitivamente reforço isso, que estou indo ao extremo! Aqui vai a entrevista...

De onde você é?

Eu moro na Georgia.

Então o que você gosta quando o assunto é sobre Robert Pattinson? É principalmente alguma coisa sobre aqueles olhares dele?

Bom ele é realmente atraente, mas ele é mais misterioso, e você
nunca sabe o que ele está pensando.

Você descobriu que ele estaria filmando en Nova York antes, ou depois que você estava aqui?

Descobri há um mês antes de vir, mas não vim a Nova York por causa dele, mas eu provavelmete teria vindo.

Você acha que sempre vai vê-lo na rua?

Acho que todas as pessoas na rua são ele. Todo mundo que tem um chapéu e óculos escuros, eu olho fixamente enquanto vou perto para ver.

Quantas vezes por dia você acessa o Google sobre ele?

Cerca de cinco vezes por dia. Hoje foi cinco. A primeira coisa que faço no computador é ler sobre ele, descobrir onde ele está . Conheço cada bar para que ele tem ido desde que ele esteve aqui.

Você pode citar alguns bares?

Ele esteve no "Black & White" no primeiro dia em que veio para cá, depois "Rose Bar" e, em seguida, "Bowery Hotel".

Você tem o seu "go-to"(uma tecla aonde já tem os sites próprios e você só clica) para os sites Robert Pattinson?

Sigo Robert Pattinson em notícias no Twitter. Não há como, existem um milhão de sites dedicados a ele, então normalmente basta colocar seu nome e a data e, em seguida, vou tirar o máximo notícias atualizadas.

Você jamais foi obcecado com qualquer outras celebridades?

Não, eu não sou uma pessoa que uma grande seguidora de celebridade. Vi Shia Labeouf  outra semana, e era como eu, uma pessoa normal.

Sua obsessão é resultado de "Twilight"?

Não, eu já gostava dele antes. Ele esteve em Harry Potter e o Cálice de Fogo, ele é também um excelente cantor. Teve duas músicas de suas músicas na trilha de "Twilight".

Ele está namorando alguém?

Eu não sei, há aqueles rumores dele com Kristen Stwart, mas por enquanto nada mais que rumores.

E ela está namorando?

Bom ai já há uma certa dificuldade em responder.

Você acha que ele e Kristen Stewart tem alguma ligação?

Ele pode estar ligado com todos os outros atores, então porque não?

E o que você acha a respeito disso?

Não quero falar sobre isso..

Quantas vezes você viu "Twilight"?

Não quero te falar sobre isso.

Por favor?

Bom, na noite depois em que eu assisti, eu comprei um cópia de contrabando,e foi com essa cópia que eu assistia o tempo todo, ai então, comprei a edição especial no dia em que saiu. Eu vi provavelmente umas 200 vezes. Posso te dizer cada detalhe do filme. É realmente triste.

Quantas vezes você já assistiu o trailer de "New Moon"?

O suficiente.

Gostou?

Eu não sei, eu odeio Kristen Stewart. Não tem nada a ver com ele, porque eu já vi ele em outros filmes. Acho que ela é a pior atriz . Ela é o mesmo personagem em cada filme. Ela é como Michael Cera só que mulher.

Você se irrita quando vê ele beijar ela?

Não, porque eu sei que ela tem um namorado.

Quantas vezes você já leu Crepúsculo?

Eu leio todos os quatro livros em dois dias, mas isso foi antes de saber que ele era mesmo do elenco. E então eu descobri que ele ia participar. Mas o primeiro filme explodiu. Ele que salvou o filme, eu
acho.

Se ele está na capa de uma revista, você vai comprá-lo?

Sim, eu compro cada uma que tem ele na capa.

Você tem posters dele na parede?

Não, eu queria comprar, mas meus colegas de quarto não deixaram, disseram que eu estava ficando louca.

Qual foi a coisa mais louca que você alguma vez fez para descobrir os paradeiros dele?

Eu achei uma foto dele quando ele chegou ao hotel dele no dia que ele chegou a Nova York e lá estou eu procurando na foto alguma coisa e achei uma janela atrás dele que eu vi algumas coisas escritas, mas estava cortado fora por um poste, assim eu então comecei a digitar o que dizia no Google, enquanto tentando coisas diferentes para ver se achava surgiu uma coisa. Eu observei seu local e então achei algo mais perto de algum hotel moderno e então vi que era o "Bowery".

Você já o viu na vida real?

- Não, mas quero muito isso.

Quanto foi o mais próximo que você realmente ''perseguiu''
ele?

- Eu estava sentada no lobby do Hotel Bowery  na noite passada esperando por ele. Estivemos lá a partir de duas horas da manhã até que fomos expulso.

Então, quando você esteve por lá, você constantemente olhava para a porta?

-Sim. Estava bêbada quando eu cheguei lá. A idéia de segui-lo tive enquanto estava bêbada.

Você vai tentar encontrá-lo enquanto ele está filmando neste verão?

-Tenho alguém no interior que trabalha para uma empresa da produção. Nós estamos indo lá para tentar descobrir onde eles estão filmando.

Qual é o objetivo de tudo isto?

- Encontrá-lo.

Então, há um aspecto sexual para tudo isso?

- Você está brincando comigo? Gostaria de fazer isso em um segundo!

Traduzido por: Tati Bombarda


Powered by CuteNews