Produtor de Eclipse, Wyck Godfrey fala sobre Amanhecer, 3D e mais

Traduzido/Publicado por Junior Guido em 14 Jun 2010


Honestamente, eu amei Hard Candy. Desde que eu vi esse filme eu estava enviando-lhe tudo o que eu tinha. Eu adorei a performance que ele conseguiu de Patrick Wilson e Ellen Page, eu amei as filmagens e a forma como ele manteve uma pequena casa, e muitas vezes uma pequena sala, viva e tensa e emocionante pelo filme inteiro. E então, eu vi 30 Dias de Noite e gostei do gênero de elementos dele, e como ele teve uma visão real de como ele queria que aquele mundo parecesse. Esse foi o tipo de combinação perfeita: a sua capacidade de contar uma história e obter performances surpreendentes em Hard Candy, e criar um mundo em 30 Dias de Noite, que eram uma espécie de combinação das qualidades que estávamos procurando em um diretor. Então, saindo de Chris [Weitz], que é um cineasta muito clássico e cria belas imagens, mas imagens muito românticas, nós queríamos ir um pouco mais a uma direção diferente e criar algo que tivesse um pouco mais de aflição e escuridão, enquanto Bella realmente luta com suas escolhas, entre Jacob e Edward, entre tornar-se uma vampira e ficar humana... Nós pensamos que o estilo [de David] traria muito para todo esse material.

O que faz com que Bill Condon seja certo para Amanhecer?
Os temas e a história de Amanhecer são muito maduras, Bella e Edward estão passando por coisas muito adultas, do casamento ao parto, maternidade, paternidade e a evolução da relação deles em algo que é uma parceria, que não é a maneira pela qual Edward viu essa relação com ela antes. Bill é um cineasta muito maduro, ele lidou com temas muito difíceis e histórias em sua carreira. Ele também obteve indicações ao Oscar para os atores nos últimos três filmes que ele fez. E do ponto de vista de interpretação, Kristen será mergulhada em coisas pelas quais ela não passou. Uma coisa é que ela consiga se lembrar do primeiro amor, se apaixonar e ficar dividida entre dois caras, provavelmente, mas a idéia de lidar com alguns destes problemas e ter um cineasta que pode realmente ajudá-los como atores foi fundamental para Amanhecer. Além disso, a natureza visual da Dreamgirls nos fez sentir como se ele pudesse criar algo com um alcance real e grandeza para isso.

Há também seus trabalhos anteriores: Candyman: Farewell to the Flesh, Sister, Sister

Ele é um cara desse gênero! É realmente emocionante, que de alguma forma ele será um círculo completo e utilizará as suas raízes iniciais com as coisas que ele tem feito recentemente. Acho que vai ser divertido para ele.
A idéia de equilibrar os elementos de horror e fantasia com uma história de amor maior também aparece no Eclipse, que apresenta os elementos dos dois primeiros filmes Crepúsculo. Já houve um impulso para ficar mais sombrio? Para pender a balança mais para o terror neste filme?
Eu acho que não é tão matemático assim. O núcleo da história é baseado nos personagens, e você tem que agarrar isso primeiro - é por isso que as pessoas amam a franquia, mas eles também amam a mitologia e os elementos do gênero disso. Você quer ter a certeza que está acompanhando a luta interna de Bella, juntamente com os conflitos externos do filme, que é o que está acontecendo em Seattle, que perigos estão caindo sobre Forks e ameaçando as duas famílias que ela tanto ama, os lobos e os Cullens. Acho que isso é algo que nós, Melissa Rosenberg e Stephenie Meyer, trabalharam arduamente na fase de tratamento e na fase do roteiro para parecer como se tivéssemos um roteiro que representasse os dois lados dessa história.

As notas de produção te citam falando sobre a produção de Eclipse como uma espécie de acampamento de verão, com "as disputas que as famílias têm". Pode falar um pouco sobre isso?
Esta é a primeira espécie de série de verdade em que eu estive envolvido, mas geralmente você se torna uma família muito unida ao longo de um filme, e então você nunca vê as pessoas outra vez, e isso me fez lembrar um acampamento de verão, quando criança, onde eu fazia essas amizades intensas e não via algumas pessoas nunca mais, e algumas pessoas até o verão seguinte. Em Eclipse, tendo feito dois filmes juntos, todos se conhecem muito bem, conhecemos os instintos dos outros, quem está de bom humor pela manhã e que está de mau humor [risos], mas com isso vem a capacidade de comunicar-se mais abertamente sobre as coisas que você está realmente puto ou coisas que deseja.

Você pega esse senso de que estamos todos juntos novamente, estamos todos mergulhando nisso, mas é como uma família em que você tem aqueles momentos em que você não está se dando bem. A boa notícia é que você sabe, mesmo fora disso, que você pode meio que voltar novamente a ficar juntos depois e religar-se de diferentes maneiras.
No primeiro filme, quando você está primeiro conhecendo as pessoas, você está se guardando de uma maneira como não fica quando você conhece alguém por dois anos. Você fica ressentido em não pode dizer algo que você quer dizer a alguém por medo de suas repercussões, e agora é como, ‘Você sabe o quê, você realmente me irritou quando fez isso!’ E você apenas passa por isso.

Eclipse, muito importante, tem um discurso de Bella, no qual ela afirma sua confiança e sua maturidade inédita. Foi uma resposta de alguma forma às críticas a passividade de Bella nos dois primeiros filmes?
Não, eu acho que foi uma resposta a sua jornada no filme, onde você sentiu como se ela começasse o filme com a decisão “Eu vou me tornar uma vampira, isto é o que eu quero,” e você a leva através de uma série de conflitos e obstáculos que a forçam a chamar a escolha em questão e no fim disso, ela precisa chegar a um lugar onde ela não só diz, “Ok, eu vou me tornar uma vampira,” mas também que ela tem uma compreensão elevada do que isso significa. Nós todos sentimos que precisávamos articular isso e deixar claro, não só para Edward, mas também para o público.

Você acha que os não-fãs que podem não conhecer e amar os personagens, podem acabar rejeitando tanto Edward como Jacob como escolhas românticas para Bella? Como os dois não sendo bons para ela de formas diferentes?
Eu não sei - o que você acha? Um deles é uma opção de namorado realmente ruim?

Deixe-me começar dizendo que estou firme no Team Edward...  mas eu acho que alguns podem vê-lo como sendo muito controlador, enquanto Jacob é emocionalmente manipulativo no que ele faz, especificamente em Eclipse.
Acho que a coisa que é muito relativa caso você tenha lido os livros ou não é que os homens são totalmente imperfeitos, de uma maneira ou de outra, e as mulheres têm de escolher as melhores qualidades de um homem sabendo que eles têm deficiências em outras áreas. [Risos] Então, Bella está passando pelo que toda garota passa.

Bem, eu não posso discutir com isso. Agora, eu e você já havíamos falado sobre Amanhecer e como ele nunca iria além de uma censura de 13 anos, mas recentemente os rumores de uma classificação para 18 anos, explodiram de volta. Você gostaria de esclarecer as coisas?
Censura 17 anos. Vamos censurar tudo. [Risos] Eles ainda têm censura tripla? Acredito plenamente, estou firme na minha crença de que estes serão filmes com censura 13 anos. E realmente, eu digo isso não porque eu sei o que estamos filmando, mas porque eu sinto que eles deveriam ser. Eu sinto que o público dos livros e dos filmes, muitos deles são menores de 18 anos, meu filho de dez anos vai ver esses filmes, eu não posso fazer uma censura alta para a franquia.
O seu filho de dez anos vai entender as mordidas de travesseiro e penas espalhadas por toda parte?
Até o momento que ele sair, ele terá 11 anos e meio, e eu acho que é tudo o que estava em minha mente!

Fãs de todo o mundo parecem ter um pedido grande, que é: Penas. Muitas penas.
Temos penas atualmente sendo cultivadas em gansos ao redor do mundo para que possamos roubá-los para a nossa erupção de penas de travesseiros mordidos!
E depois, há a cena do parto, que alguns de nós fãs de horror fantasiam para ser como uma cena em um filme de terror de Cronenbergian...
Yeah! Dead Ringers. Deveríamos ir fundo! Minha mulher se tornou ginecologista/ obstetra por isso, deveríamos trazê-la ao set para se certificar de que Edward fará uma cesariana oral, ele realmente precisa fazer a incisão adequada com os dentes.

Nem preciso dizer que eu sei que não vai acontecer um sangrento Amanhecer como eu imagino, mas o quão perto você acha que pode vir a evocar as vísceras que estão escritas no livro?
Eu acho que a única coisa que nós fizemos, que nós realmente temos feito em todos os filmes é mantê-los muito subjetivos e mantê-los do ponto de vista de Bella. Então, as conversas que tivemos com Bill, é que nós vamos tentar fazer algo semelhante aqui, você está com a perspectiva de Bella e seu ponto de vista do que está acontecendo na corrida em torno dela, enquanto ela está com dor intensa. Não é tão centrado, objetivamente, no corpo dela, no corpo dele, etc. Então eu acho que vai ser algo parecido, em termos de tentar fazer com que o público experimente e quase sinta a confusão do que está acontecendo com ela.

Hoje cedo, Kristen disse que Amanhecer vai começar a ser filmado em outubro - não é mesmo?
Novembro. Ela começa a treinar em outubro. E nós vamos, provavelmente, filmar [as duas partes] juntas, como uma longa história.
E como você pode usar 3D em alguma parte de Amanhecer?
Nós temos considerado, e tudo está sendo discutido, mas eu sei que parte de uma forma de diferenciar os dois filmes seria ter em 2D, e quando ela se torna uma vampira, mudamos para 3D. Mas nós realmente fomos longes o suficiente para decidirmos o que vamos fazer. Eu tenho duas opiniões, francamente, e eu acho que todo mundo tem; eu não quero perseguir o formato, se não for orgânico e apropriado. Se pensarmos que é, nós o faremos.
Por fim, como você está lidando com a Saga Crepúsculo com todos os outros títulos em seu trabalho?

Bem, minha empresa tem dois sócios - eu e Marty Bowen. A forma como nós sempre corremos com as coisas é que trabalhamos em coisas juntos até que um vai e ou eu supervisiono um filme ou ele supervisiona um filme durante a produção e damos uns aos outros os nossos pontos de vista enquanto estamos no trabalho. Então, enquanto eu estava fazendo Crepúsculo e Lua Nova, ele estava fazendo Querido John. Enquanto eu estava fazendo Eclipse fazia Everything Must Go. Durante Amanhecer, tivemos alguns filmes que provavelmente ele estará supervisionando, um é um filme de Fernando Meirelles com Amy Adams interpretando Janis Joplin. O outro é uma reunião de dez anos da escola em que Jamie Linden, que escreveu Querido John, está escrevendo e dirigindo, e esperamos que Channing Tatum e um grupo de seus amigos o farão.

Tradução: Iana Louise


Powered by CuteNews