Entrevista de Robert Pattinson para a Industria Magazine sobre Cosmopolis

Traduzido/Publicado por Ana Paula em 17 Jun 2012


Robert Pattinson ganhou US$ 20 milhões em 2009. Ele também foi eleito uma das 100 pessoas mais influentes do mundo de acordo com a revista Time. Se não fosse o irritante garoto bruxo Daniel Radcliffe, ele atualmente seria ator britânico mais bem pago no mundo do entretenimento na lista do The Sunday Times (Radcliffe - 54 milhões de libras, enquanto Pattinson tem 40 milhões de libras). A Forbes também o elegeu como uma das celebridades mais influentes do mundo. Não se enganem, o que quer que você pense sobre sua pele branca e lisa e seu pegajoso de cabelo, Pattinson é o que os agentes descrevem como um "Grande Negócio". E, no entanto, quando você olha para trás em sua filmografia, nós o conhecíamos até então apenas por Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005), mas nós temos que admitir que ele fez alguns papéis em filmes realmente pequenos. E é por isso que a INDUSTRIA sabe tão pouco sobre ele. Sim, sabíamos vagamente sobre a histeria adolescente que gira em torno dele por seu papel como o vampiro Edward Cullen na Saga Crepúsculo. Mas, com a chegada de Cosmópolis de David Cronenberg, tudo isso parece estar prestes a mudar.

Originalmente Colin Farrell seria a estrela do filme baseado no romance de Don DeLillo. Cosmopolis pretende trazer alguma credibilidade para Pattinson (leia-se: ninguém além de adolescentes histéricas) e se um ator é bom o suficiente para um tal visionário diretor que já dirigiu filmes ótimos como Videodrome, The Fly, Scanners, Eastern Promises e o mais recente, A Dangerous Method, sentimos que devemos realmente prestar mais atenção em "R-Patz".

"Quando Colin deixou o projeto para filmar o remake de 'O Vingador' isso me fez repensar em tudo", diz Cronenberg. "De qualquer maneira ele era muito velho para o papel, ele tem 35 anos e eu queria ser fiel ao livro, era necessário ter um ator de 25 anos de idade. Então eu comecei a verificar todos os atores que tinham essa idade aproximadamente e foi assim que eu pensei Rob. Eu já o tinha visto em Crepúsculo, é claro, mas nada que ele tinha feito até então realmente o predispôs a atuar em Cosmopolis. E quanto mais eu pensava nisso, mais eu gostava da idéia. Conversamos muito pelo telefone. Rob não é uma daquelas pessoas com um grande ego. Ele queria fazer o filme, mas ficou seriamente imaginando se poderia. Essa era a única única preocupação dele. Ele disse: "Você realmente acha que eu sou bom o suficiente para interpretar este papel? Eu tenho medo de estragar o seu filme. Eu disse à ele que essa conversa mais do que me convenceu de que ele era perfeito para Cosmopolis."

O que exatamente os seguidores ofegantes de Pattinson farão com o movimento mais recente da carreira dele ainda não se sabe, já que seus mais recentes filmes (que incluem o drama Água para Elefantes e seu mais recente filme Bel Ami, O sedutor), não foram liberados para todas as idades, mas este, faz com que Pattinson domine a tela quase que o tempo todo (ele está presente em quase todas as cenas) narrando a jornada de um jovem bilionário tentando atravessar a cidade de Manhattan em uma limusine de alta tecnologia que tem que lidar com ameaças de morte, motins, sua linda esposa e sua desesperada necessidade de cortar o cabelo.

Em uma noite de chuvosa de sexta-feira, Pattinson de 26 anos de idade, sentou-se conosco para uma conversa em Londres, sua cidade Natal, onde bebeu alguns drinks antes de ir para a estreia de Cosmopolis em Cannes. Ele começa a entrevista declarando "provavelmente eu vou estar muito bêbado até o final dessa entrevista". Por nós tudo bem.

Q: Quando você soube que Cronenberg estava fazendo Cosmopolis?
R: Eu recebi o roteiro cerca de um ano antes de eu fazê-lo. Meu agente pensou que seria interessante, já que eu havia dito pra ele que gostaria de receber qualquer roteiro de qualquer pessoa que fosse bom em escrevê-los. Colin Farrell estava escalado naquele momento, e eu gostei, mas eu senti que eu era muito jovem e eu acho que considerei fazer parte disso de um jeito diferente. Mas ele desapareceu. Então, quando eu estava terminando os dois últimos filmes de Crepúsculo no ano passado, eu recebi o convite para fazer o papel principal no filme. Eu não entendia o que tinha acontecido. Foi uma surpresa agravável.

Q: Então você bateu um bate-papo com Cronenberg sobre isso?
R: Eu reli o roteiro novamente e eu particularmente não o entendia. Eu sabia que havia algo realmente apaixonante nele, parecia que alguém realmente sabia do que se tratava, mas esse alguém não era eu. Então, eu estava apavorado por ter que falar sobre isso com David. Meu agente estava como, 'Você tem que aceitar esse trabalho", mas é uma perspectiva aterrorizante ter que chamar um dos melhores diretores do mundo pra falar sobre um script que você realmente não entende.

Q: Então você o chamou?
R: Eu passei uma semana adiando a conversa. Eu estava tentando descobrir como eu poderia dizer não, o que me parecia ser a coisa mais lógica a fazer quando você não entende alguma coisa. Mas eu amo todos os filmes de David e a única razão para eu estar pensando em dizer não, era porque eu era um covarde. Então eu liguei para ele, fui honesto e disse que eu não entendia do que se tratava, mas que eu realmente queria fazer o filme e ele ficou como, 'Ótimo, eu também não sei muito do que se trata'. Deu tudo certo no final.

Q: Qual foi o primeiro filme de Cronenberg que você viu?
A: Eu acho que foi Scanners. Eu adorei. Eu fiquei meio que obcecado pelo trabalho do Jack Nicholson quando na minha adolescência, e eu comprei o DVD, porque eu achei que fosse ele na capa do filme, mas acabou que era Michael Ironside, que eu, em seguida, tornei-me obcecado também. Lembro-me também de ter comprado Videodrome. Eu nunca tinha realmente percebido o quanto eu gostava do Cronenberg, quando me dei conta, eu já tinha cerca de 10 DVDs de filmes dele antes de trabalhar com ele. Eu nunca pensei que seria capaz de fazer um filme com ele, já que ele parecia estar sempre fazendo filmes com Viggo Mortensen. Ele é incrível e você pode ver por que os atores continuam sempre voltando para trabalhar com ele.

Q: No que o estilo de direção dele se diferencia dos outros?
R: Ele é incrivelmente confiante. Ele não faz nada que não seja uma grande coisa em todos os aspectos. E isso quer dizer que os atores precisam vir para o projeto preparados para fazer qualquer cena do filme. David iria fazê-lo e se ele não conseguisse descobrir a melhor forma de filmar algo, ele apenas mudaria para outra coisa. Cosmopolis tem bastante falas e exigiu uma quantidade significativa de pensamentos para descobrir isso, então eu estava preparando 40 páginas de diálogo para todos os dias. Eu não tinha feito isso desde meus tempos de teatro. E todo mundo estaria preparado para isso, então você não gostaria de deixar todo mundo desanimado.

Q: É verdade que ele não queria que você se desviasse do roteiro, afinal?
R: Completamente. Essa foi uma das coisas que eu queria fazer também, o que eu gostei mais foi de como foi escrito e o ritmo irregular do mesmo. Eu li o livro também e tem um ritmo estranho, ligereiramente fora de cadência, o que David obviamente gostou. Mas foi bom porque você não tem que tentar improvisar.

Q: A maioria das suas cenas foram filmadas dentro de uma limusine. Quão claustrofóbico foi isso?
A: Para mim foi ótimo, porque eu estava extraordinariamente nervoso no começo, mas eu podia ficar confortavelmente sentado e todos os outros atores tiveram que genuinamente entrar no meu mundo. Eu chegava antes de todo mundo todos os dias, então eu era o primeiro a ir para o carro para que eu tivesse aquele momento em que os outros atores teriam se aproximar e então entrar no meu carro. Não havia mais ninguém lá, era apenas eu e o outro ator já que a câmera estava no guindaste e David falava através de um intercomunicador. Isso fazia com que esses outros grandes atores como Samantha Morton e Juliette Binoche ficassem um pouco nervosas, o que foi fantástico para mim, isso meio que igualou o campo de jogo.

Q: Você se encontrou com seus colegas de elenco de antemão?
A: Eu não havia conhecido quase ninguém, a não ser Jay Baruchel e Sarah Gadon. Eu conheci Juliette Binoche dois ou três minutos antes de nós termos que gravar uma cena de sexo, e ela é uma das minhas três atrizes favoritas no mundo. Foi uma coisa incrivelmente estranha de lidar.

Q: É um papel muito corajoso. Há uma cena em que você tenta seduzir uma colega de trabalho, enquanto faz um exame de próstata.
R: Essa foi uma cena em que eu gostaria de ter trabalhado um pouco antes haha. Eu pensei que era uma das cenas mais engraçadas que eu já havia lido, que foi cortada - ela fica ainda mais extrema no livro, a última linha é: 'Quero foder você com a garrafa lentamente de óculos escuros' e tudo isso enquanto eu tinha o dedo de uma médica na minha bunda. Você começa o dia e você pensa: 'Eu sou o único vulnerável nessa cena ", geralmente ele é totalmente o contrário. David estava rindo o tempo todo. Você está em uma posição curvada, onde você é o alvo de todas as piadas, então você tem que engolir rapidamente todo o seu orgulho.

Q: Apesar da complexidade do diálogo, você se divertiu fazendo isso?
R: Para algo tão dialogado e aparentemente muito complicado você poderia pensar que era algo culto no set, mas foi o trabalho mais divertido que eu já fiz. Estávamos fazendo isso como uma espécie de comédia, é um filme estranho.

Q: Em um certo ponto você recebe uma torta na cara.
A: Acho que quebrei meu nariz em um dos takes. Meu nariz quebra muito facilmente e Mathieu (Amalric) é um pouco metódico nas cenas. Por trás das câmeras, eu estava quase me mijando de tanto rir, eu era um inútil. Eu estava tratando-o como um comediante que estava se apresentando para mim.

Q: Foi um movimento deliberado de fazer alguma coisa com um mundo longe dos filmes de Crepúsculo?
R: Realmente saiu do nada. Há muito poucos diretores de autor que ainda possam conseguir filmes financiados e a melhor maneira de melhorar como ator é trabalhar com os melhores diretores que há lá fora. Infelizmente os estúdios amam filmar primeiros temporizadores mais do que os diretores clássicos. É um risco. Com David não só será uma sequência de eventos registrados juntos entre si com um pouco de música na parte superior, como todos e a cada um de seus filmes é "algo" - é uma peça de arte autônoma. A única maneira de julgar o que fazer em seguida é quando eu leio um roteiro que é tão insanamente diferente de tudo, que eu questiono se ele nunca vai ser feito. A última cena do filme é de 20 páginas com personagem completamente novo introduzido. Se você ler qualquer manual de roteiro eles vão te dizer que está quebrando todas as regras no livro. A única razão de ter sido feito foi por Cronenberg. Teria sido ridículo não ter feito isso.

Q: Você não acha que agora você tem o poder de atração para fazer um filme?
R: Na realidade não. Suponho que tenho sido posto na categoria para conseguir potencialmente os fãs de Crepúsculo em um filme, mas não sei se isso é garantido. Tenho tido sorte com este filme de Cronenberg, já que é o tipo de coisa que eu teria feito para um teste, inclusive agora, teria feito um teste quantas vezes quisessem a fim de obtê-lo. Só estou tratando de não fazer coisas que são ruins. Espero que as pessoas comecem a ver que estou fazendo escolhas interessantes para ter uma carreira legal. Não quero ter uma carreira que é só uma ilusão. Eu estava com medo que eu nunca seria convidado para a alguma coisa interessante, que minha vida ia passar e alguém, algum dia me perguntavam: 'Então, além de Crepúsculo, o que você fez?

Q: Como você lida com a atenção?
R: Eu nunca fui enganado pela histeria que me rodeia. Isso é do personagem que eu interpreto, Edward Cullen, o vampiro romântico. Antes mesmo do filme ser mesmo feito, as meninas já gritavam em leituras públicas de Stephenie Meyer. A maioria das pessoas que são famosas realmente gostam muito disso e eu não consigo descobrir o quanto eu gosto disso. Eu não sou uma pessoa horrível em particular por isso, quando um fã vem até mim na rua eu sou legal com eles, mas quando você não é, as pessoas não tem ideia do por quê. Não sei se isso faz sentido, mas às vezes eu não me lembro de nada do que tenha saído da minha boca.

Q: Você tem o Amanhecer Parte 2 em Novembro vai estar aliviado quando tudo isso terminar?
R: A única coisa difícil sobre a série Crepúsculo é que o personagem não muda. E então eu realmente não sabia o que fazer com ele depois de um tempo. Ele funciona no livro, que é bem mais de uma tela para os leitores, razão pela qual o primeiro funcionou tão bem para mim. Após um tempo as pessoas começam a te conhecer e fazemos outros filmes e você não será mais uma figura de fantasia. Você é só um cara. Eu não sei como me sinto sobre isso, eu ainda estou trabalhando nele. Acabo de fazer as regravações finais há algumas semanas. Se o personagem pudesse ficar mais velho e se ele pudesse se machucar, seria diferente para mim. É lindo como uma história de amor autônomo - onde os dois principais protagonistas nunca irão deixar um ao outro não importa o quê aconteça - essa é uma boa ideia, mas para interpretar? O público já sabe o que vai acontecer antes que aconteça. Você não tem sequer qualquer suspensão da descrença.

Q: Agora que você está fazendo um sucesso de atuação, você olha para trás, para o momento em que você estava esperando e pensando 'eu estou feliz que eu não estou fazendo mais isso'?
R: O estranho é que eu não odeio os trabalhos que eu fazia antes de ser um ator. Eu adorava ser garçom. Eu era terrível, mas eu gostava e fui despedido de três lugares diferentes. Uma vez, eu deixei cair uma garrafa de vinho na cabeça de um cara careca. Era uma garrafa cheia de vinho, felizmente não quebrou. Após este incidente, foi direcionado para as cozinhas e eu trabalhei com um cara turco de um braço só lavando todos os pratos já que eu não era mais aceito no restaurante principal.

Q: Como ele lavava a louça com apenas um braço?
R: Na verdade, acho que ele secava os pratos.

Q: Com certeza ainda foi uma luta.
R: Ele parecia estar indo bem haha.

Q: Quando criança você amava Jack Nicholson, você gostaria de ter a carreira de algum outro ator?
R: Eu acho que é impossível imitar um outro ator. Todo mundo sempre olhou para Leonardo DiCaprio e Daniel Day-Lewis, mas não há maneira de seguir o caminho de ninguém atualmente. As pessoas ficam super-saturadas com muita rapidez. Eu quero fazer as minhas coisas e se as pessoas gostam, elas gostam. Aquela coisa toda sobre a carreira de um ator - fazer um para o estúdio, um para si mesmo - não funciona mais já que você pode fazer 20 para o estúdio, 20 para o dinheiro basicamente, e você vai fazer um para você e toda sua carreira vai por água abaixo.

Q: O que você fará depois?
R: Eu estou fazendo Mission: Blacklist #1 com Jean-Stephane Sauvaire que fez Johnny Mad Dog, sobre Eric Maddox, que é o interrogador que levou os Estados Unidos a encontrar Saddam Hussein. Eu sai com Eric em Washington, ele acabou de voltar do Afeganistão, e ele me deu a história completa, mais de 16 horas, de como ele encontrou Saddam Hussein. Ele tem uma memória fotográfica e falou sobre cada detalhe. Esperançosamente nós iremos filmar no Iraque, eu acho que vai ser muito legal. Eu também vou fazer o novo filme de David Michôd, The Rover, ele faz parte desse grupo chamado de Blue Tongue e eu sou um fã deles há anos e assisti todos os seus curtas-metragens no YouTube. Eles são um grupo de amigos que revigoraram a comunidade cinematográfica australiana inteira, todos eles podem escrever, atuar e dirigir e eles só empregam australianos. Eu li o roteiro e fiz o teste desesperadamente, eu acho que sou a única pessoa não-australiana nele.

Fonte

Powered by CuteNews