SPOILERS: O vídeo da prévia de Cosmopolis explicado!

Traduzido/Publicado por Deia Almeida em 07 Nov 2011



0:23 Abertura: Logo de Cosmopolis em prata.

0:28 Apenas a limousine parada.

0:31 Cena com Sarah e Rob (você pode ver a testa dele em 0:32)

0:33 Dentro da limusine, Rob estava na direita, grande tela verde como fundo.

0:34 Filmagem de Nova York de noite

0:36 A cena de Sarah e Rob, ele morde a salsicha e depois olha pra ela (0:38)

0:41 Rob de pé, depois andando de limousine “Não confie nos modelos comuns. Pense fora dos limites.”

0:45 Rob e Kevin de pé. “Eu quero um corte de cabelo.” (Rob estava muito bonito)

0:48 Mesma cena do restaurante – Sarah “Você precisa de um corte de cabelo?” Rob “Eu preciso de qualquer coisa que você possa me dar.”

0:49/0:50 Uma olhada vívida do still que Catherine Cronenberg nos mostrou em maio (Rb e Sarah sentados no banco traseiro de um táxi, mas sua boca mantinha uma linha séria ao invés de sorrindo como na foto)

0:57 Se eu me lembro corretamente, essa é a cena com Binoche, ele estava sem blusa, “É minha se eu comprar.”

0:59 Rob e Sarah de noite, do lado de fora de um prédio, Rob não estava usando seu paletó.

1:00 Rob na traseira da limusine mais uma vez.

1:04 Rob e Kevin (mesma cena de 0:45). Rob olhava pra frente enquanto Kevin falava com ele.

1:06 Mulher dos cabelos cacheados fazendo uma ligação, porém parecia que ela estava espionando alguém (mais tarde ela estará nua com Rob). Observação: Provavelmente Kendra.

1:08 Rob na limusine conversando com uma mulher (sem ser a Sarah, Binoche ou a mulher de cabelo enrolado, ela era mais nova com cabelos lisos e escuros). Observação: Provavelmente Vija Kinski

1:11 Rob – “Eu tenho medo da morte.” Limousine já vandalizada.

1:12 Ele observa algo em um monitor

1:14 Rob de cabeça baixa, dentro da limusine, rosto triste/assustado
“Morrendo com o escândalo”

1:16 “Ele está lá fora, e ele está louco” Eu acho que foi Paul.

1:20 “Me faz sentir liberdade de uma forma que eu nunca conheci” Você consegue ver o braço do Rob se mexendo dentro de uma gaveta, a arma estava lá dentro.

1:21 Sarah falando com Rob “Com medo de fazer o que?”

1:24 PATTINSON (mesma fonte do logo COSMOPOLIS)*

1:28 Kevin batendo em *Mathieu com Rob dentro da limusine

1:30 DON DELILLO

1:34 Rob transando com uma mulher (peitoral nu, costas nuas com uma mulher por cima, cabeça caindo pro lado do carro)

1:36 Rob sentado numa cadeira observando a mulher dos cabelos cacheados se despir

1:37 CRONENBERG

1:40 Mesma cena de sexo que em 1:36, mas Rob olhando para a mulher de cabelo cacheado que estava brincando com sua gravata

1:47 Rob com uma cara psicótica, olhando pra alguém

1:50 Cena exterior, Rob sem paletó, arma em sua mão.

1:51 GADON

1:53-57 Vários cortes: limusine vandalizada, Rob no restaurante, Kevin observando, Rob apontando uma arma

2:00 Eles estão passando pelo tumulto

2:04 Rob cercado de livros

2:06 Kevin preocupado com a segurança de Rob, ele estava em uma mesa, Rob estava de pé.

2:09 Kevin começa a atirar, Mathiew ataca Rob

2:12 Algum tipo de boate com mulheres dançando em mastros, Rob observando

2:13 GIAMATTI

2:17 “Existe algo que eu não estou sabendo?” Rob pergunta a Kevin

2:19 Kevin força uma porta a se abrir

2:22 Mais um pedacinho de uma cena de sexo numa limousine, Rob sem camisa

2:25 Nova York por trás

2:26 Um beco, Mathiew estava lá

2:31-34 Cortes rápidos – Rob na limousine, estacionamento, limousine vandalizada, Rob em algum tipo de armazém abandonado, alguém atira

2:35 DURAND

2:39 Rob mais uma vez na limousine

2:41 Giamatti e Rob conversando perto da limousine vandaizada

2:43 12/12/12

Fonte | Tradução: Ana Flávia Oliveira


Powered by CuteNews