Tablóides continuam abastecendo os rumores de “anunciamento” de Robsten

Traduzido/Publicado por Milla em 09 Oct 2009


De GossipCop:

Alguém pode, por favor, checar a correspondência da Grazia? Eles não receberam o memorando.

A revista está desesperada para reviver os rumores de que os colegas de elenco de “Twilight”, Robert Pattinson e Kristen Stewart, planejam tornar público a notícia do relacionamento deles no próximo mês. Gossip Cop já prendeu esse rumor uma vez, mas Grazia adicionou o seu próprio deliciosamente torcido giro.

A “realidade”, que a revista alega, é que Pattinson e Stewart “estavam determinados a não falarem até estarem certos sobre o futuro deles um com o outro.” Supostamente, longe da pressão dos paparazzi em Los Angeles, Stewart “encontrou liberdade em Vancouver” (hum, sério?) e tem passado bastante tempo de qualidade com Pattinson para sentir-se segura o suficiente para contar ao mundo que ele e ela são um casal. Depois a revista cita os comentários para Dennis Hopper na última edição da Interview, na qual ela diz, “Eu não falo com ninguém sobre a minha vida pessoal. É muito importante ter o que você quer ter e manter para si próprio.”

A interpretação da Grazia? Vamos borrifar especulação pura sobre a vida pessoal de Stewart na capa. Porque, de acordo com a revista, a atriz decidiu que a melhor maneira de “difundir” a atenção da mídia é tornar-se público. E o tablóide está bem feliz em ajudar a espalhar a “notícia”.

Nós iremos dizer novamente: Pattinson e Stewart NÃO PLANEJAM TORNAR PÚBLICO o relacionamento deles no próximo mês. Podemos então concordar em dar a eles privacidade até que eles digam por si próprios o contrário?

Obrigado.

Tradução: Iana Louise 

Powered by CuteNews