'Machosexual' - Homens Ingleses abandonam o Embelezamento graças a recessão

Traduzido/Publicado por Júlia Menezes em 15 Oct 2010


Parece que "metro" virou retrô.

De acordo com novas pesquisas do Monkey Shoulder Whiskey, a crise financeira inspirou os homens britânicos a abandonarem a rotina de metrossexual pela negligente "machosexualidade", disse o Daily Express.

Muito Obrigado, Wall Street!

A pesquisa mostra que quatro de cinco homens no Reino Unido negociaram seu gel de cabelo e hidratantes por um visual mais "informal", disse o jornal.

Bom, funcionou para Robert Pattinson.

"Quando os tempos econômicos ficam difíceis, muitas vezes os homens tiram o foco dos valores masculinos", disse o professor Geoffrey Beattie da Manchester University ao Daily Express.

Em outras pesquisas os homens tinham achado outras maneiras e assegurar sua masculinidade fora do ambiente de trabalho.

Na pesquisa, os homens estão mudando seu estilo de vida, padrões de consumo e reafirmando quem eles realmente são.

O homem metrosexual estava preocupado em como aparentava e não tinha medo de assumir isso. Em 2010 nós estamos vendo os homens mais preocupados com empregos e desemprego.

"De repente, o interesse do homem em sua aparência não é mais relevante."

Tradução: Luma Bloris 

Powered by CuteNews