Scan da Revista Bravo alemã - Março 2011

Traduzido/Publicado por Deia Almeida em 03 Mar 2011


Eu salvei meu cão no filme

Pele pálida, cabelos desgrenhados, olheiras ao redor dos olhos. A estrela de "Crepúsculo" Robert Pattinson parece um pouco cansado, como eu, o reporter da Bravo, que encontrou-o para esta entrevista no hotel Four Season, em Beverly Hills. Pode ser a razão um visitante segreto em sua cama?

Você parece cansado. Você não dormiu bem?
Os dias de filmagem são difíceis nos meus ossos. Também viajei a noite passada em um avião particular do Set de Amanhecer em Baton Rouge - Louisiana para Los Angeles (3000 km) por essa entrevista com você.

As filmagens de  "Twilight" parecem ser muito complexas?
Filmamos dois filmes em um, assim as filmagens demoram mais tempo. Gostaria de dizer mais do set, mas eu não estou autorizado a fazê-lo.

O que sabemos é: Bella e Edward se casam e ela fica grávida. Como é a sua Kristen para ser mãe?
Acho que a gravidez tornou-se muito para ela. A falsa gravidez parece realmente autêntica. Pessoalmente ela quer para aguardar antes de ela começar ter filhos.

Ultimamente, não só o vi se aconchegar com ela, mas também com um cachorrinho. Você tem um novo amigo?
Sim, meu parceiro do meu novo filme "Água para Elefantes"- um Jack Russel Terrier cresceu ao meu coração. Ele é de um abrigo e deveria ter sido devolvido para o abrigo depois das filmagens. Eu não podia fazer isso, então eu adotei ele. Apenas o nome certo está faltando ainda.

Como você o chama?
Eu só digo: "Cão vem aqui". Ele entende isso e não sai do meu lado. "Dog" fez uma boa captura, do abrigo para uma estrela de cinema. Assim que chegamos no hotel em Los Angeles ele recebeu uma tigela com água luxus. Eu tenho que tomar cuidado com o seu mimo. Não que ele será uma diva no final.

Ele pode dormir na sua cama?
Normalmente não. Mas, às vezes, quando ele pula à noite na cama, eu estou cansado demais para tirá-lo da cama. Eu deveria ser mais rigoroso com ele.

A propósito estritamente: Em "Água para Elefantes" seu cabelo apenas separado na lateral. Você gosta disso mais do que o seu cabelo desgrenhado?
Uhm .... acho que pareço um pouco para o bem-comportado, o que você acha? Meu cabelo parece viver uma vida própria. A cabeleireira no set teve que fazer muito esforço para fazer meu cabelo ficar arrumado.

Que look Kristen gosta mais?
Eu acho que o cabelo desgrenhado (sorrisos).

Fonte | Tradução: Marina Rozado

Powered by CuteNews