Perguntas e respostas em 19 de março e o Trailer Teaser!

Traduzido/Publicado por Beta Neves em 22 Mar 2012


Quando chegou o processo de edição de Amanhecer, Stephenie fez alguma coisa ou sugeriu algo nela, ou foi tudo Bill?
Resposta de Jack: Além dos muitos segundos de "Thrustgate", o corte ficou muito bonito do modo como Bill fez. Não me lembro de Stephenie falar muita coisa. Ouvi dizer que ela ficou muito feliz com o filme.

Por que mudaram o anel de noivado em Amanhecer 2?
Resposta de Jack: Respondendo a @gregyolen... Greg diz que o anel não foi alterado.

O que você acha melhor comprar, a versão em DVD ou BluRay? Alguma diferença entre os dois?
Resposta de Jack: A imagem de Blu-ray e o som são superiores ao DVD. Quanto às características e embalagens, eu provavelmente não sou especialista.

Durante a transformação a última imagem é Charlie e Renee segurando um bebê Bella. É sua própria memória?
Resposta de Jack: Sim, lembro que ela está se vendo no espelho.

O guia BD1 tem uma foto de vários corpos em torre dos Volturi. Isso é da cena excluída "Convidando Aro"?
Resposta de Jack: Sim, exatamente, seria utilizada para abrir o filme antes de cortar para Jacob correndo de sua casa.

O que exatamente você sabe sobre o Brasil?
Resposta de Jack: Quase nada, desculpe!

Em uma das cenas especiais eu vi uma imagem do convite de casamento com a data errada: 2011! O que há com isso?
Resposta de Jack: Está certo ou errado no filme? Este é o trabalho do propmaster.

Que conselho você e Bill dariam a um aspirante a produtor ou diretor?
Resposta de Jack: É um conselho diferente para cada um, e demasiado complexo para o Twitter e 140 caracteres, eu tenho medo. "Não faça isso"? ;)

Tendo em conta todos os ângulos de câmera, vistas com convidados e sem, quantos takes tem o beijo do casamento? Ele foi cronometrado?
Resposta de Jack: Eu não tenho idéia de quantos takes ou se algum foi cronometrado. Desculpe!

Havia uma versão mais longa da dança de casamento na recepção?
Resposta de Jack: Não, eu acho que não. Não que eu tenha visto, de qualquer maneira.

Para Edward sendo um tradicionalista, porque ele diz Bella em vez de Isabella nos votos de casamento?
Resposta de Jack: Parece uma pergunta para a roteirista Melissa Rosenberg!

Nos comentários de Bill, eu o ouvi dizer que haverá um filme de Amanhecer com umas 4 horas de filme com cenas estendidas? Quando?
Resposta de Jack: Quando você acha?

Por que tantas cenas ficaram de fora do filme, quando o tempo de execução foi relativamente curto?
Resposta de Jack: Porque parecia que elas ficaram com ritmo e fluxo estranhos. A edição nunca é sobre tempo de execução.

Você sabe como eu posso conseguir um autógrafo de Crepúsculo?
Resposta de Jack: Em uma das convenções oficiais de Crepúsculo? O que a Twilight Creation Entertainment cuida? (ED: confira creationent.com para informações sobre Convenção de Crepúsculo.)

Tem um ovo de Páscoa escondido no BluRay Amanhecer 1?
Resposta de Jack: Eu acho que não, não. O DVD saiu para o Dia dos namorados, não para a Páscoa. ;) CONFIRMADO: sem ovos de Páscoa.

Será que manga Bella vestido rasgou quando Edward a carregou para a casa?
Resposta de Jack: Eu não sei, você me diz!

A cena com Edward no oceano, enquanto Bella sai para encontrá-lo: Verdadeira ou CGI? Parece perfeito demais para ser real!
Resposta de Jack: Uma mistura de ambos. Depende de qual cena específica que você está me perguntando.

Foram os discursos do casamento parte do roteiro ou à vontade?
Resposta de Jack: roteiro, eu acredito.

Será que Rob fuma um cigarro antes de cada take / cena?
Resposta de Jack: Não.

Há uma extra que você pode ver durante ambas as cenas do casamento tem cabelos grisalhos no ombro. Ela é deslumbrante! Quem é ela?
Resposta de Jack: Ah, apenas uma convidada do casamento?

Quantos meses foram de filmagens em Baton Rouge? Foi legal estar na Louisiana?
Resposta de Jack: Talvez 6 meses no total em Baton Rouge, incluindo a pré-produção. Nunca fui lá! @erikodom pergunta o quão legal foi.

Por quê a Saga Crepúsculo não foi indicada a nenhum Oscar?
Resposta de Jack: Não é o que chamamos de premiação de filmes.

Qual foi sua primeira impressão de Kristen e Rob?
Resposta de Jack: Que eles andavam por aí como pessoas normais, honestamente.

Por quê no filme Edward e Bella não fizeram sexo 3 vezes na lua de mel como no livro?
Resposta de Jack: Duas vezes é suficiente. ;P

Por quê o BluRay do Reino Unido diz que tem uma 6ª parte do making of quando não tem? Estou muito desapontado!
Resposta de Jack: Compre um que tenha em todas as regiões e procure um de nós. Acho que pode ser um erro de embalagem? Escreva ao distribuidor.

A companhia do filme diz que B usa as roupas de E na lua de mel. Em qual cena? Foi cortada?
Resposta de Jack: Na primeira cena do café da manhã, talvez?

Por quê Bella usa seu anel de casamento e noivado em mãos diferentes?
Resposta de Jack: Não tenho resposta onde algum destes anéis foram colocados. Não estava lá.

Por quê Edward para de usar o bracelete dos Cullen depois do casamento?
Resposta de Jack: Acredito que tenha sido escolha do figurinista e Bill.

Tenho apenas uma coisa que me perturba: brilhos! Nós não vimos nenhum "diamante" em Edward em BD1, espero ver algum em Bella na Parte 2.
Resposta de Jack: Que tal a cachoeira?

Alguma novidade sobre quando a promo da Parte 2 vai começar? Precisamos fechar as portas! :)
Resposta de Jack: Está começando!!

Amanhecer Parte 2 logo foi revelado. O que você acha? Há algo que você pode nos dizer sobre a escolha da cor?
Resposta de Jack: O sol todo, certo?

É o mesmo trailer que será lançado no dia 23?
Resposta de Jack: Não, é completamente novo e totalmente incrível.

Será que o trailer está antes de Jogos Vorazes internacionalmente ou apenas nos EUA?
Resposta de Jack: Provavelmente em todo o mundo. Provavelmente.

Qual é o tempo do trailer?
Resposta de Jack: Talvez um minuto ou um pouco mais - o tempo de um teaser em geral. Mas é o que eles conseguem encaixam neste tempo ...

Será que o trailer de BD2 está antes de Jogos Vorazes no IMAX, ou apenas nos cinemas regulares?
Resposta de Jack: Provavelmente IMAX também.

Será que vamos ver Renessmee/Edward com Renessmee no trailer?
Resposta de Jack: Espere e verá!

Com um teaser trailer como esse, nós não precisamos de mais provocações, Morrissey! ;)

 

Fonte: teamjack.com

Tradução: Marina Rozado e Roberta Neves


Powered by CuteNews