Robert Pattinson e Cronenberg para o IndieWire

Traduzido/Publicado por Marina em 18 Aug 2012



"Cosmopolis" de David Cronenberg, estréia em Nova York e Los Angeles hoje. É uma das experiências cinematográficas genuinamente mais estranhas que tivemos este ano (e queremos dizer uma maneira boa). Fomos falar com Cronenberg e seu protagonista Robert Pattinson, que protagoniza o filme como um desafeto jovem milionário que roda Nova York em uma limusine, esquivando-se de um assassino em potencial, encontrando vários colegas de trabalho, e falando sem parar sobre sua situação existencial em meio a turbulência econômica. Nós conversamos com Cronenberg sobre o que o projeto vem a ser, como foi para filmar digitalmente, e muito mais.
Cronenberg disse que "Cosmopolis" veio a ele pelo produtor português Paulo Branco, que teve a idéia de adaptar o romance de Don DeLillo de mesmo nome. Cronenberg escreveu o roteiro rapidamente, com um único objetivo em mente: manter a prosa distintiva de DeLillo. "O diálogo de Don em todos os seus livros é fantástico - muito estilizados, como Harold Pinter," Cronenberg explicou. "Pinter é um dramaturgo e ouvir seu diálogo falado, assim como David Mamet. Mas eu nunca tinha ouvido o diálogo DeLillo falado então eu pensei, 'Ok, eu realmente quero alguns atores fabulosos dizendo estas linhas. Quero ver o que acontece com isso'".


Quando ele começou a escolha do elenco, Cronenberg teve de fazer algumas perguntas essenciais: "Quão velho é este personagem? Quantos anos tem os atores envolvidos? Quem pode fazer um sotaque de Nova York, mesmo que não seja de lá? Quem tem um poder como estrela que possa trazer pra você um financiamento, o que é sempre um problema?" Finalmente, o diretor decidiu sobre Pattinson, mais conhecido por seu papel como o vampiro Edward Cullen da insanamente popular série “Crepúsculo”. Mesmo com o cachê considerável de Cronenberg, levou um tempo para vender Pattinson no projeto. Dez dias, para ser exato.
"De repente eu percebi que eu não tinha idéia de como fazê-lo", disse Pattinson, parecendo um pouco envergonhado com o episódio todo. "Sabia que era muito bom, mas eu estava com medo de até mesmo chamá-lo. Atores são sempre treinados para não ligar, mesmo se você odiar algo. E eu não tinha nada a dizer. Porque David fez o script ele obviamente sabia do que se tratava. Assim que eu disse, 'Eu não sei do que se trata’, ele disse, 'Eu também não.'” o que foi reconfortante para o ator, não era o fim. "Então eu passei uma semana tentando descobrir como sair, quando eu cheguei ao ponto onde eu estava ligando e dizendo, 'Eu estou com muito medo, porque eu não acho que eu sou um ator bom o suficiente e eu sou um maricas.' Eu não queria ter essa conversa. "


Felizmente essa conversa não aconteceu, principalmente porque Cronenberg assegurou Pattinson que ele era "absolutamente a pessoa certa" para o papel. E com Pattinson, o filme teve uma chance de lutar para que fosse feito (com uma menor bilheteria, ele teria sido mais ou menos uma impossibilidade). "Bem, certamente foi uma emoção ser capaz de ajudá-lo ser feito... Especialmente um como este", disse Pattinson. O ator disse que Cronenberg era tão lendário que Pattinson não tinha certeza de que ele ainda estava fazendo filmes. "Ele é um daqueles diretores que ele não está no mesmo nível de" Oh sim, eu realmente quero trabalhar com ele.’” Foi quando Pattinson virou-se para Cronenberg e amorosamente disse:" Você tem um adjetivo!" O qual Cronenberg exclamou (com uma espécie de alegria demente): "Cronenbergiano!" Pattinson então continuou: "Isso meio que mudou toda a minha percepção de com quem eu posso trabalhar. Existem pessoas que eu cresci assistindo que são tão parte da linguagem cinematográfica e que você nem percebe que eles ainda estão fazendo filmes." Cronenberg então revidou: "Eles ainda estão vivos, é o que ele está tentando dizer!".
"Cosmopolis" marca uma mudança significativa para Cronenberg, e não só porque é seu primeiro filme com Pattinson. É o primeiro filme que ele está filmando digitalmente, o que realmente acrescenta uma outra dimensão para o artifício e tecnologicamente obcecado. Para Cronenberg, foi um longo tempo. "Eu tinha terminado o filme", disse ele com naturalidade. "A película está morta há anos, ele simplesmente não sabia. Discuta sobre zumbis." O diretor passou a fazer uma afirmação genérica sobre toda a indústria, o que nos fez pensar por que ele não foi entrevistado para o digital versus filme-documentário "lado a lado". "É mais para a película, e tem sido assim por muitos anos", disse Cronenberg. "São 100 anos de cinema e é difícil desistir, porque não há uma infra-estrutura e tudo isso e os projetores, mas projetores estão se tornando totalmente digitais no mundo todo e tem sido lento porque é um volume de negócios muito caro. Não há mais nenhuma razão para se filmar um filme mais. A película não é tão boa quanto a digital. "

O que quer que seja, Cronenberg acaba filmando o próximo, ele gostaria que Pattinson fizesse parte disso. "Nós tivemos um grande momento e sabemos que podemos fazer algo muito legal juntos", disse Cronenberg, observando que o longa gestação do projeto de Bruce Wagner "Map to the Stars" "poderia ser" um desses projetos. "Nós simplesmente não sabemos o que é. Então, se você tem alguma idéia, por favor, avise-nos."

Fonte IndieWire


Powered by CuteNews