Relato de fã que viu Robert e Kristen no Festival de Coachella

Traduzido/Publicado por Deia Almeida em 24 Apr 2012


Oh, Twihards. Eu já deveria saber que sua obsessão com tudo relacionado a  Robsten relacionada não conhece limites, mas mais uma vez, seu fanatismo me pegou de surpresa. Sério, graças a você, meu avistamento breve das celebridades  me fez ficar importante. Hum, obrigado?
Então, aqui está o relato (não muito emocionante): na noite de sábado cerca de 11, dos meus amigos e eu estávamos sentados em um cobertor à espera de Radiohead para seguirmos adiante. Eu estava brincando com meu telefone, quando ouvi alguém dizer: "Espera aí, pessoal. Devemos esperar por eles. "E antes mesmo de eu olhar, eu sabia que era Kristen Stewart. Ela  tem uma voz muito distinta. (Ou é  isso, ou eu vi muitos, muitos filmes de Kristen Stewart. Eu gosto mais da minha primeira teoria.). Ela estava segurando a mão de Robert Pattinson e eles estavam com um par de outras pessoas. Ele estava usando uma camiseta cinza com sua aparência atual, desgrenhado adorável, enquanto ela olhava Gorg em um batom  vermelho. Eles estavam perguntando sobre o paradeiro de alguém chamado Nikki.
Meu amigo ia tirar sua foto, mas eu não deixei. É estranho, mas me sinto estranhamente protetor por  Robert Pattinson. Eu encontrei com ele e acho que ele é um cara realmente legal, a última coisa que eu queria fazer era fazer era faze-lo  se sentir desconfortável ou chamar a atenção para eles. Esse casal parece ser um casal jovem normal, que raramente consegue fazer coisas normais, e eu não queria estragar o seu momento. Eles estavam vagando em torno da população em geral despercebidos, e eu estava relutante em invadir sua privacidade (mais do que eu já o fiz). Ainda assim, eu fiz um rápido Tweet apenas para dizer aos meus amigos que eu os vi.
Claro, eu logo descobri que twittar sobre um avistamento Robsten sem incluir alguma prova fotográfica é a maneira mais rápida de ter os Twihards. Eu tenho um monte de mensagens  me perguntando por que de eu não tirei fotos e eu estava certo de que eram eles? Sério? Eu não posso dizer que sou um perito, mas quatro anos de escrita e / ou cópia de edição de histórias sobre esses caras quase todas as semanas só me fez bastante confiante do que sei sobre Crepúsculo.
Havia um de tweet realmente doce, no entanto, a maioria elogiando uma entrevista que fiz com ele (vídeo aqui) por volta de 2008 (Twihards têm boas memórias). E as mensagens sobre como eu estava mentindo foram superadass pelas mensagens exigindo cada. único. detalhe. O que eles estavam vestindo? Eles parecem se amar? Ele está com o cabelo crescido ou vai precisa de uma peruca para as refilmagens de Amanhecer? Eu já vi um outro casal tão amigos/companheiros? Eu adoraria dizer a todos vocês que eu o vi jogá-la  na grama e fazer amor com ela antes de um unicórnio aparecer para levá-los as nuvens, mas eles eram apenas um casal normal se olhando cercado por seus amigos ansioso para ver Radiohead,como o resto de nós. Radiohead foi incrível, btw. Assim, foram M83, São Vicente, Girl Talk, The Hives, SBTRKT, The Rapture, Gary Clark Jr, tune-metros, Santigold e Gambino.Mas você não se importa  com isso, não é? Você só quer ouvir sobre como ela colocou  a mão no peito (o que ela fez) e como ele pegou a mão dela e levou-a da multidão para a seção VIP (o que ele fez). É por isso que eu só fiz uma entrevista por telefone com o E! News, e foi isso que citei em The Daily Mail ,Hollywood Life, Lainey e muito mais. Então eu posso parar de ser importante agora? Eu tenho mais dois dias que restam de minhas férias e  a piscina espera! Volte quarta-feira para novos posts (não Robstens) aqui.

Fonte | Tradução: Carol Scaranello

Powered by CuteNews